B.B. Dad (bbdad) wrote,
B.B. Dad
bbdad

Category:
  • Music:

о мире сегодняшнем

сижу, пишу, слушаю Terminal.

О, какая интерпретация World Of Today! Вообще Supermax - одна из любимейших мною групп. Вроде и незатейливая музычка, но вот чем-то Хауэнштайн цепляет. Даже в самых своих скучных вещах.

Глянул перевод песни - блин, а ведь как положил:

Мама жарит тосты –
кухонный аврал,
Папа в комнате газету
Почти до дыр зачитал.
Мимо пелёнки ребёнок
Ноги себе намочил,
А я удивляюсь, как
Этот мир ещё в бозе не почил.

Скажи мне,
Что случилось с этим миром???


Я только чуть подправил по смыслу найденный перевод, чтоб ближе к оригиналу. Но ведь атмосферно же, а?



Здоровья вам! 6-)

Tags: клёво, музон форева!, музыка
Subscribe

  • резыму — конес!

    сизу, пью цяй. Слысу — крисят. 6-) Хорошо поставленным голосом: " Граждане, соблюдайте порядок, не нарушайте правила уличного движения. Помните,…

  • 85 дней

    приснилась тут мне одна завязка сценария… Живёт-поживает один человек. Самый обычный: работает, отдыхает, встречается с…

  • черно-белое кино с придурью

    вынырнув из жары, заметил надписи « end racism » и сообщения о непреклонном Квяте. Конечно, я — человек с психикой,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments