bbdad

Categories:

Откуда в девчонке испанская страсть

Сподвигли  тут меня... Ведь и впрямь: куча народа в мире разговаривает на  испанском языке, а на слуху кроме... несколько попсовых Джипси Кингз и  венца испанской эстрады сладенького Энрике Иглесиаса на ум ничего и не  приходит. А, ..., Рики Мартина ещё вспомнил: поёт хорошо, но мы его не  одобряем 4-). А, ещё - Лос Лобос с Бандерасом - там да, огонь, но -  Бандерас. Дооолго вспоминал группу, которая очень понравилась - этакий  испанский фолк-рок - нет, не вспомнил. А вот всё.

Есть же наверняка множество испанских исполнителей, которые вполне способны зажечь мой огонь (4-). Вот и покопался немного.

Для начала - для старых перцев, вроде меня 4-): Лила Даунс, Соледад и Нинья. 

Женщины - скромницы, зато на подыгрушке... сами знаете, кто. Классик! Его я помню всегда, но это - личное 6-).

Как долго это будет продолжаться
Безумие романтики?
Сколько часов и сколько дней
Я заплачу за тебя?
Когда любишь, никогда не поздно
Вы отдаете всю свою душу до конца
И это пламя сжигает кровь
Для одиночества. 

Перевод - https://www.amalgama-lab.com

Глазастую и цветастую... так я её видел! Но в фильме  The Life and Times of Frida Kahlo. Лила Даунс. Только брови не моно. И поправилась несколько 6-).

По рождению - мексиканка, наполовину индианка - отсюда и цветастость, Ясно. Ну и спевает задорно:

А не прибухивает ли девушка? Как она лихо из бутылочки 4-).

Стихи пишет:

Ой, милый мой, жизнь моя,
Никогда, никогда не оставишь ты меня,
Ой да миленький ты мой, милый-дорогой.

Перевод мой 6-).

А где я это слышал... нда... старый стал 4-) Может, она переводами на испанский занимается?

А эта штучка должна понравиться любителям Кустурицы:

Явно цыганщиной отдаёт 6-). И что за "чёрная рука" её так волнует? Что-то неладно. Хотя, кто эту жгучую мексиканскую смесь знает?

И напоследок немножко кумбии:

И снова про мескаль... Ой, задорная же девушка... 6-)

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded